Tradycyjne jarmarki bożonarodzeniowe lub adwentowe odbywają się każdego roku w plenerze, w wielu miastach Niemiec, Austrii, Szwajcarii, czy ostatnio Włoch i w innych krajach Europy. Historia pierwszych jarmarków bożonarodzeniowych sięga w Niemczech końca XIV, a w Austrii nawet końca XIII wieku, więc ta wspaniała tradycja która razem z projektem edukacyjnym „Z KOLĘDĄ PRZEZ EUROPĘ” zagościła w Zespole Szkół Publicznych nr 7 w Żyrardowie nie jest dla Europejczyka niczym wyjątkowym. Sam projekt doczekał się w tym roku szkolnym kolejnej, już czwartej edycji, aczkolwiek sam jarmark bożonarodzeniowy organizujemy dopiero po raz trzeci, ale tym razem w tradycyjnej scenografii, czyli w plenerze, przed budynkiem Zespołu Szkół Publicznych nr 7 przy ulicy Roosevelta 2 w Żyrardowie.
Podobnie jak na typowym jarmarku, gdzie wszystko rozgrywa się na ulicach lub placach starszych części miast, tak u nas, spotkamy się na placu przed budynkiem naszej szkoły. Nasi uczniowie Publicznego Gimnazjum nr 7 im. Henryka Sienkiewicza uczą się dwóch języków obcych, więc nie zabraknie straganu - WEIHNACHTSMARKT, wyjątkowego, bo przygotowanego przez uczniów klasy 2a stoisko krajów niemieckojęzycznych (koordynowanego przez wychowawczynię - Barbarę Pikuła-Marczak), a także zorganizowanego przez uczniów klasy 3a i 3b - CHRISTMAS MARKET, czyli anglojęzycznego wydania bożonarodzeniowego jarmarku (koordynowanego przez dwie wychowawczynie – Annę Marię Kozłowską i Krystynę Dębską).
Od lat Polacy również poszli „jarmarkowym tropem”, gdyż już nie tylko w Krakowie, ale również we Wrocławiu, Warszawie czy w Gdańsku podczas adwentu organizowane są jarmarki bożonarodzeniowe. więc nic dziwnego, że w Zespole Szkół Publicznych nr 7 w Żyrardowie znajdzie się również rodzime stoisko pod swojsko brzmiącym szyldem – JARMARK BOŻONARODZENIOWY, którym będą „władać” uczniowie pozostałych klas gimnazjum (1a, 1b, 2b, 2c) pod czujnym okiem wychowawczyń: Marty Łakomskiej, Marty Smolińskiej, Agnieszki Rdest i Aleksandry Rauzer.
O godzinie 14:30 zaplanowano uroczyste otwarcie imprezy, tak jak na prawdziwych jarmarkach – z uroczystym przecięciem wstęgi i tegoroczne motto imprezy – „POCZUJ MAGIĘ ŚWIĄT!!!” zaczaruje wszystkich gości, gdyż wszyscy uczniowie przyłączyli się do tego radosnego świętowania z dowolnie wybraną kolędą, pastorałką i bożonarodzeniową piosenką. KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Publicznych nr 7 w Żyrardowie otworzy kolęda z niemieckim rodowodem STILLE NACHT, HEILIGE NACHT – w wykonaniu uczennicy klasy 3b – Weroniki Jaroszewskiej.
Kolędnicze melodie popłyną ze sceny, bo tak, jak sama kolęda w swym pierwszym znaczeniu była pieśnią powitalną i pochwalną na cześć gospodarzy i przekazywała życzenia szczęścia oraz pomyślności, tak samo posiada ona swój szczególny charakter pieśni „gminnej", bo łączy wartości chrześcijańskie z ogólnoludzkimi, religijne ze świeckimi, polskie z obcymi, te tkwiące w odległej przeszłości z tymi wybiegającymi w przyszłość. Tę właściwość pieśni bożonarodzeniowej dokładnie oddaje jej staropolska nazwa „symfonia", używana w znaczeniu etymologicznym jako „współbrzmienie" i za jego sprawą mamy od lat w ZSP 7 - współdziałanie, porozumienie, a tym samym harmonijna współpraca w gronie realizujących projekt „Z kolędą przez Europę”. Ta aura sprawia, że kolęda i towarzyszące jej kolędowanie stają się wspólną własnością wszystkich mogących szczycić się przynależnością do społeczności Zespołu Szkół Publicznych nr 7 w Żyrardowie.
Na gości czekają nie tylko niepowtarzalne przysmaki przygotowane przez uczniów wg oryginalnych receptur z Wielkiej Brytanii, Austrii i Niemiec, wyjątkowe ozdoby, magiczna atmosfera zbliżających się świąt, bo w ZSP 7, jak na autentycznym jarmarku odwiedzający znajdą bogaty asortyment straganów oferujących ozdoby świąteczne i nieznane specjały kulinarne, wyjątkowe, bo przygotowane przez uczniów - wyroby rękodzielnicze, które będą nadawać się idealnie na prezenty gwiazdkowe, a ponieważ takie chwile są cenne i należy je zachować w pamięci, to ułatwi nam wszystkim realizację tego zadania ATELIER ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA oferujące wyjątkowe pamiątki z tego magicznego, bożonarodzeniowego wydarzenia.
Wykonania kolęd będą nie tylko w języku ojczystym, bo skoro motto Unii Europejskiej brzmi "Zjednoczeni w różnorodności", to takie właśnie bogactwo należało zaprezentować nie tylko społeczności szkoły, ale także Wszystkim Gościom. Aby zapewnić pokój i dobrobyt oraz chronić bogactwo kultur, tradycji i języków w Europie, Europejczycy powinni działać wspólnie, tak jak my wszyscy współdziałamy w Zespole Szkół Publicznych nr 7 w Żyrardowie.
/red. na podstawie rozmowy ze szkolnymi koordynatorkami projektu: Barbarą Pikuła-Marczak i Anną Marią Kozłowską/