W piątek, 17 marca, w żyrardowskiej Resursie uroczyście podpisana została umowa o współpracy i nawiązaniu przyjacielskich stosunków pomiędzy Miastem Żyrardów i bułgarską Gminą Trjawna.

Ze strony Gminy Trjawna podpis złożył: Doncho Tiholov Zahariev – Burmistrz Miasta Trjawna.

Ze strony Miasta Żyrardowa umowę podpisał: Wojciech Jasiński – Prezydent Miasta Żyrardowa.

Podpisana umowa o współpracy między Miastem Żyrardów a Gminą Trjawna, będzie oparta na partnerstwie i wzajemnym poszanowaniu. Współpraca pomiędzy miastami będzie opierała się o wspólne wysiłki w celu określenia i stosowania środków służących osiągnięciu rozwoju gospodarczego, społecznego i kulturalnego, wymiany doświadczeń i realizacji wspólnych projektów, poprawie warunków życia i pracy mieszkańców Miasta Żyrardowa i Gminy Trjawna.

Obszarami współpracy pomiędzy Gminą Trjawna i Miastem Żyrardów będą:

Gospodarka:

W ramach swoich kompetencji Miasto Żyrardów i Gmina Trjawna będą starały się poznać wzajemnie swoje programy gospodarcze, stwarzać warunki do rozwoju stosunków gospodarczych i kontaktowania przedsiębiorstw Miasta Żyrardów i Gminy Trjawna, wymieniać doświadczenia i wiedzę poprzez spotkania biznesowe, tworzenie wspólnych projektów, wspólne występowanie na targach, prezentacjach i wystawach, wszystko to w celu poprawy sytuacji gospodarczej jako podstawowego czynnika warunkującego rozwój.

Miasto Żyrardów i Gmina Trjawna będą współpracować w szczególności w następujących obszarach:

• Wymiana doświadczeń w dziedzinie gospodarki, współpraca w ramach odnośnych programów prowadzonych przez Unię Europejską;
• Tworzenie możliwości kontaktów między przedstawicielami sektora biznesu z obu miast;
• Rolnictwo – zwłaszcza ogólny rozwój produkcji rolnej i ochrona produktów lokalnych itp.

Kultura:

Poprzez wymianę imprez kulturalnych oraz współtworzenie i działanie w dziedzinie kultury, Miasto Żyrardów i Gmina Trjawna podejmą próbę wzbogacenia życia kulturalnego swoich obywateli.

Edukacja i młodzież:

Współpraca dotycząca edukacji i młodzieży będzie realizowana przez wymianę wiedzy i zdobywanie nowej wiedzy w rozmaitych formach współpracy, kontaktowanie stowarzyszeń młodzieżowych przez rozmaite formy ich programów i działalności, takie jak organizowanie wykładów, warsztatów i wydarzeń edukacyjnych.

Sport:

Duch sportowy i wspólnoty będzie rozwijany i umacniany poprzez organizowanie imprez sportowych między związkami sportowymi i amatorskimi klubami sportowymi.

Inne obszary:

Współpraca między Miastem Żyrardów i Gminą Trjawna obejmuje wymianę doświadczeń w strategii wdrażania i zarządzania w samorządach terytorialnych demokracją i tolerancją społeczeństwa obywatelskiego, działaniami o lokalnym znaczeniu bezpośrednio dotyczących potrzeb obywateli w dziedzinie gospodarki komunalnej, zrównoważonego rozwoju, planowania przestrzennego i urbanistyki, prezentowania turystycznego i kulturalnego potencjału oraz wartości społecznych Miasta Żyrardów i Gminy Trjawna oraz świadomości ekologicznej Miasta Żyrardów i Gminy Trjawna oraz udział we wszystkich innych obszarach w zakresie samorządu zgodnie z prawem.

***

Miasto Trjawna podobnie jak Żyrardów, posiada chronioną strefę architektoniczną. Trjawna to zabytkowe miasteczko w środkowej Bułgarii, położone w dolinie rzeki Triewnenskiej na północnych stokach Starej Płaniny, liczące około 10 tys. mieszkańców. Miasto Trjawna podobnie jak Żyrardów posiada zabytkowy układ urbanistyczny i pozyskuje unijne fundusze zewnętrzne na jego rewitalizację.

Jego Historia sięga XII wieku, kiedy to wokół wybudowanej z polecenia bułgarskiego cara Kałojana drewnianej cerkwi zawiązała się niewielka osada. Nazwa miasta pochodzi prawdopodobnie od rosnących w okolicy bujnych traw. Znane jest z przemysłu tekstylnego oraz typowych narodowych pozostałości architektonicznych w postaci 140 zabytków, muzeów i wystaw.

Wymiana doświadczeń w zakresie ochrony zabytków i rewitalizacji pomiędzy samorządem Żyrardowa i Trjawny będzie niezwykle cenna dla obu miast i będzie początkiem owocnej współpracy, poszerzanej w przyszłości o kolejne obszary tematyczne.